பயான் குறிப்புகள்